Vacunas COVID-19 Preguntas frecuentes

¿Cómo sabemos si las vacunas COVID-19 son seguras?

Las vacunas COVID-19 se probaron en grandes ensayos clínicos para asegurarse de que cumplen con los estándares de seguridad. Más de 73.000 personas (43.000 más para la vacuna Pfizer-BioNTech y más de 30.000 para la vacuna Moderna) fueron reclutadas para participar en estos ensayos para ver cómo las vacunas ofrecen protección a personas de diferentes edades, razas y etnias, así como a aquellas con diferentes condiciones médicas. No hubo problemas graves de seguridad en los receptores de la vacuna en comparación con los sujetos del estudio placebo.

¿Las vacunas COVID-19 tienen efectos secundarios?

La mayoría de las personas no tienen efectos secundarios graves después de ser vacunadas. Sin embargo, el brazo puede estar dolorido, rojo o caliente al tacto y algunas personas informan que tienen dolor de cabeza o fiebre después de recibir una vacuna. Estos son más comunes después de la segunda dosis de la vacuna. Los síntomas generalmente desaparecen por sí solos dentro de 1-2 días. Puede tomar paracetamol según sea necesario para aliviar estos síntomas. Estos efectos secundarios son una señal de que su sistema inmunológico está haciendo exactamente lo que se supone que debe hacer. Está trabajando y fortaleciéndose de la protección contra las enfermedades.

¿Es mejor contratar COVID-19 y obtener inmunidad o recibir la vacuna?

Tanto esta enfermedad como la vacuna son nuevas. No sabemos cuánto dura la protección para los que se infectan o los que están vacunados. Lo que sí sabemos es que COVID-19 ha causado enfermedades y muertes muy graves para algunas personas y enfermedades prolongadas en otras. Si usted recibe COVID-19, también corre el riesgo de dárselo a sus seres queridos que pueden enfermarse mucho. Obtener una vacuna COVID-19 es una opción más segura para evitar el riesgo de enfermedades graves.

¿Cuántas dosis se necesitan y por qué?

La vacuna Pfizer Autorizada para Uso de Emergencia recientemente aprobada y la vacuna Moderna a la espera de la evaluación formal de la FDA requieren dos inyecciones. La misma marca de vacunas debe utilizarse para ambas vacunas. La primera inyección comienza a construir protección, pero todos tienen que volver 21 días después para que la segunda obtenga la mayor protección que la vacuna puede ofrecer.

¿Cómo se determina la prioridad para las vacunas COVID-19?

Inicialmente el suministro de la vacuna será muy limitado. California se está asegurándose de que estos suministros se distribuyan y administren de manera equitativa. Al principio, se proporcionarán vacunas a los trabajadores de la salud y a los residentes de atención a largo plazo de acuerdo con las Directrices del Departamento de Salud Pública de California para la vacuna COVID-19 durante la Fase 1A. Esto será seguido por trabajadores esenciales, que son californianos críticos para nuestra existencia diaria y aquellos en mayor riesgo de infectarse, gravemente enfermos o propagar COVID-19. Se espera que la implantación gradual para los destinatarios prioritarios y el público en general tome unos seis meses. Obtenga más información sobre la fase del Departamento de Salud Pública de California aquí.

¿Puede la vacuna COVID-19 darme COVID-19?

Las vacunas COVID-19 no pueden causar COVID-19, ya que no contienen virus COVID-19 infecciosos. El objetivo de las vacunas es enseñar a nuestros sistemas inmunitarios cómo combatir el virus que causa COVID-19.

¿Pueden las vacunas COVID-19 hacer que yo haga dar positivo en las pruebas virales COVID-19?

Las vacunas no harán que usted desa positivo en las pruebasvirales, que se utilizan para ver si usted tiene una infección actual. Producirán resultados positivos en pruebas de anticuerpos que detectan la proteína coVID-19, pero no en pruebas de anticuerpos que detectan únicamente la proteína nucleócapside COVID-19.

¿La vacuna me impedirá contraer y difundir COVID-19 a otros?

Desafortunadamente, ninguna vacuna es 100% efectiva, pero las vacunas Pfizer y Moderna son más del 90% eficaces para prevenir enfermedades sintomáticas. Su eficacia en la prevención de la transmisión asintomática de enfermedades y enfermedades requiere un estudio más profundo.

¿Debo recibir la vacuna si ya he recibido y recuperado de COVID-19?

Sí, debe seguir recibiendo la vacuna COVID-19 si ya se ha recuperado de tener el virus. No hay suficiente información disponible actualmente para decir si o durante cuánto tiempo después de la infección alguien está protegido de recibir COVID-19 de nuevo; esto se llama inmunidad natural. La evidencia temprana sugiere inmunidad natural de COVID-19 puede no durar mucho tiempo, pero se necesitan más estudios para entender mejor esto. En la actualidad, las personas que se han recuperado de Covid-19 pueden esperar hasta 90 días de enfermedad para ser vacunadas, pero también pueden recibir la vacuna antes.

¿Tendré que usarme cuando esté en la comunidad o alrededor de personas fuera de mi hogar?

Sí, sí. Todavía se desconoce la cantidad de protección que proporcionan las vacunas COVID-19 en condiciones reales. Necesitamos comprender mejor la protección que proporcionan las vacunas COVID-19 antes de cambiar las recomendaciones sobre el uso de máscaras. Es importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia, como:

Permanecer en casa y aislarse de los demás cuando están enfermos
Usar cubre bocas
Lavarse las manos a menudo
Ver distanciamiento social

¿Quién no debe recibir una vacuna COVID-19?

En este momento los siguientes grupos no deben recibir la vacuna COVID-19:

Niños menores de 16 años;
Personas con infección COVID-19 actual que requiere aislamiento;
Personas que han recibido anticuerpos monoclonales COVID-19 o COVID-19 en los últimos 90 días; Y
Las personas que han tenido reacciones anafilácticas a cualquier vacuna o medicamento inyectable no deben recibir la vacuna Pfizer-BioNTech.

¿Se puede administrar la vacuna a personas inmunocomprometidos y a otras personas con enfermedades crónicas?

La vacuna COVID-19 se puede administrar a personas inmunocomprometidos y a personas con enfermedad crónica, siempre que no tengan condiciones enumeradas anteriormente para las personas que no deben recibir la vacuna. Las personas con enfermedades crónicas se incluyeron en los estudios de la vacuna COVID-19 y no tuvieron evidencia de aumento de toxicidad o disminución de la eficacia de la vacuna. Las personas inmunocomprometidas pueden tener menos protección inducida por vacunas contra la vacuna COVID-19 y deben continuar después de la vacunación para tomar precauciones para protegerse de la infección por COVID-19.

¿Qué pasa con la vacuna COVID-19 en mujeres embarazadas o lactantes?

Mientras que el embarazo y la lactancia materna no se incluyeron en los grandes estudios iniciales de la vacuna COVID-19, se están llevando a cabo estudios en estos grupos. No se conocen riesgos de vacunas contra el ARNm para embarazadas o un lactante. El embarazo en sí aumenta el riesgo de infección grave por COVID-19 y la infección por COVID-19 puede aumentar el riesgo de algunas complicaciones del embarazo. Las mujeres embarazadas o lactantes deben discutir con su médico su riesgo de infección por COVID-19 y sus complicaciones en el contexto de los riesgos y beneficios inciertos de la vacuna COVID-19 para ellas y para el feto/infantil.

¿La vacuna CoVID-19 de Pfizer-BioNTech contiene conservantes o látex?

La vacuna no contiene mercurio, aluminio, benzoato, otros conservantes ni látex. Consiste en una mezcla de lípidos (moléculas de grasa), sales, azúcar, agua y el ARN mensajero modificado de la proteína COVID-19 spike. Para ver la lista completa de ingredientes de la vacuna, visite: https://www.fda.gov/media/144414/download (ver página 2).

¿Puedo obtener la parálisis de Bell de la vacuna COVID-19?

En estudios de vacunas, se siguieron más de 30.000 sujetos de estudio durante más de nueve semanas (vacuna post-segundo). De este grupo, se notificaron tres casos de parálisis de Bell en participantes que recibieron la vacuna y un caso notificado en un participante que tuvo el placebo. La diferencia entre los dos grupos puede ocurrir por casualidad (prueba cuadrada de Yates Chi o Pearson o Yates) 30-60% del tiempo. Los casos esperados de parálisis de Bell en una población de 30.000 habitantes en aproximadamente tres meses son de 1 a 4 casos. Como tal, es poco probable que los resultados del estudio sean causados por la vacuna, y son consistentes con el número esperado de casos de parálisis de Bell en 30.000 personas durante 3 meses.

Fuentes: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de California